Wuxia indonesia - Novel translation

Proyek Terjemahan

Mari bergabung dalam proyek translasi novel sword stained with royal blood dari bahasa Mandarin ke bahasa inggris. Anda bisa mendukung dalam berbagai cara dan bentuk. Proyek ini disponsori oleh Wuxia Indonesia.

Menerjemahkan novel itu sangat menguras waktu dan energi, belum lagi perlu keahlian bahasa mandarin dan ilmu sejarah dan budaya China.

Dukungan sangat penting untuk kelangsungan terjemahan ini sampai habis, total ada 20 bab.

Kalian bisa membantu dalam berbagai bentuk, seperti donasi biaya, membagi tautan, atau post di sosial media.

Lama pengerjaan mungkin membutuhkan beberapa tahun. Tetapi jika dana lancar, maka akan lebih cepat.

Klik tombol di bawah untuk mengetahui lebih lanjut.

kenapa memilih cerita sword stained with royal blood?

Karena cerita silat ini adalah satu-satunya karya Jin Yong yang belum pernah diterjemahkan ke dalam bahasa inggris. Jadi tanggung saja. Padahal ceritanya pun bagus dan menarik, tetapi entah kenapa kurang peminat. Dengan adanya proyek ini diharap dapat melengkapi ketersediaan semua novel Jin Yong di internet untuk para penggemar dan komunitas wuxia di seluruh dunia.

Judul bahasa Indonesianya adalah Pedang Ular Emas, yang menceritakan tokoh utama bernama Yuan Chengzhi, anak dari seorang tokoh sejarah yang benar-benar ada di China, dalam menjelajahi dunia persilatan. Dia adalah murid dari partai Huashan.